I’ve been wondering about a question raised elsewhere - is "melancholy" more poetic than "sadness"? The concepts are not the same, but what is the difference?
I suppose I would tend to see melancholy as an innate trait and outlook, whilst sadness is more a reaction to circumstances. Which is the more poetic? Depends on the poem.